Глава VII Печати и гербы в СССР
(При составлении настоящей главы авторы воспользовались неопубликованными материалами, собранными А. Н. Луп-полом, за что приносят ему благодарность)
В результате Великой Октябрьской социалистической революции было создано Советское социалистическое государство. Молодое Советское государство не могло использовать старые эмблемы. Необходимо было создать эмблемы, отражающие новый общественный и экономический строй, которые могли бы быть использованы в новом государственном гербе, на государственной печати, на печатях государственных учреждений, на бумажных и металлических деньгах, а также в монументальной пропаганде.
Создание государственной печати и герба Советской Республики. Советское правительство принимает ряд мер для создания новых государственных эмблем. Первым необходимым шагом в этом направлении явилось принятие 10 (23) ноября 1917 г. декрета "Об уничтожении сословий и гражданских чинов". Декретом упразднялись все сословия и сословные деления, привилегии и ограничения, организации и учреждения, гражданские чины, звания, титулы, в том числе ордена и эмблемы, как внешнее выражение старого ликвидированного слоя.
Первой печатью Советского правительства - Совета Народных Комиссаров - явилась печать Управления делами Совета Народных Комиссаров, изготовленная в середине ноября 1917 г. На печати располагалась круговая надпись: "Крестьянское и Рабочее Правительство Республики России", а в центре - "Управление делами", Оттиски этой печати появились на документах, которые выдавались крестьянам-ходокам с ответом на их вопросы*.
*(Г. Ф. Киселев, Н. Н. Сиерансов. Эмблемы мира и труда. М., 1968, стр. 8.)
В ходе революционных преобразований создаются печати в Наркоматах и различных учреждениях. Это привело к обилию печатей, что создавало условия для разного рода подделок. Поэтому в январе 1918 г. В. И. Ленин дал указание изготовить единую государственную печать. По заданию В. И. Ленина, секретарь Совета Народных Комиссаров Н. П. Горбунов обратился во Всероссийский союз мастеров, заведующих мастерскими и техников фабрично-заводских предприятий с просьбой дать образец проекта официальной государственной печати со словами "Рабочее и Крестьянское Правительство Российской Советской Республики - Совет Народных Комиссаров".
Заказ выполнялся в Петроградской типографии им. Ивана Федорова. В последнее время в литературе сложилось мнение, что автором проекта печати являлся петроградский художник-график, работавший в этой типографии, Александр Николаевич Лео*. В первых числах марта рисунок государственной печати был представлен на рассмотрение в Совет Народных Комиссаров. Проект печати включал герб со следующими эмблемами: переплетенные серп, молот и меч на фигурном щите, обрамленные снопами колосьев. По краю печати располагалась круговая надпись: "Рабочее и Крестьянское Правительство Российской Советской Федеративной Республики". Внизу под щитом вторая надпись: "Совет Народных Комиссаров".
*(Г. Ф. Киселев, Н. Н. Сиерансов. Эмблемы мира и труда. М., 1968, стр. 9.)
В Совете Народных Комиссаров при непосредственном участии В. И. Ленина проект печати неоднократно обсуждался*. В. И. Ленин 29 апреля 1918 г. поставил вопрос о включении в текст надписи слова "социалистическая" и об исключении из изображения герба меча. В текст надписи на печати слово "социалистическая" было введено на заседании Малого Совнаркома 15 июля 1918 г. Решение же об исключении меча принималось несколько раз - 20 апреля, 16 мая и 18 мая. Включение изображения меча, символизирующего защиту завоеваний революции, поддерживали некоторые члены Совета Народных Комиссаров. В. И. Ленин считал, что "меч - не наша эмблема. Крепко держать его в руках мы должны, чтобы защищать наше пролетарское государство до тех пор, пока у нас есть враги, пока на нас нападают, пока нам угрожают, но это не значит, что это будет всегда... Социализм восторжествует во всех странах - это несомненно. Братство народов будет провозглашено и осуществлено во всем мире, и меч нам не нужен, он - не наша эмблема"**.
*(Г. Ф. Киселев, В. А. Любишева. В. И. Ленин и создание государственной печати и герба РСФСР. "История СССР", 1966, № 5, стр. 24.)
**(В. Д. Бонч - Бруевич. В. И. Ленин в Петрограде и Москве. М., 1956, стр. 19; "Воспоминания о ленине". М., 1965, стр. 273-274.)
Окончательно проект государственной печати был утвержден 19 июня 1918 г. На этом заседании Совета Народных Комиссаров был включен девиз "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". 20 июня Н. П. Горбунов заключил договор с художником-гравером Д. В. Емельяновым. В договоре значилось, что Емельянов должен вырезать печать согласно врученному рисунку и изменениям в нем, которые указаны на полях рисунка, изложены в трех пунктах и подписаны Горбуновым 20 июня 1918 г*. Таким образом, текст договора подчеркивал, что рисунок проекта печати не был перерисован в процессе обсуждения в Совете Народных Комиссаров, о необходимых изменениях указывалось на полях рисунка проекта печати. Действительно, на полях проекта рисунка печати имеется надпись, сделанная рукой Н. П. Горбунова, из трех пунктов: "1) Выкинуть меч. 2) Вместо надписи: "Совет Народных Комиссаров" поставить надпись: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". 3) Вместо надписи: "Рабочее и крестьянское правительство Российской Федеративной Республики" поставить надпись: "Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика"**. Надпись на полях проекта точно совпадает с теми изменениями, которые были внесены в проект печати в процессе его обсуждения в Совнаркоме по инициативе В. И. Ленина.
*(Г. Ф. Киселева, В. А. Любишева. В. И. Ленин и создание государственной печати и герба РСФСР. "История СССР", 1966, № 5, стр. 25.)
**(А. А. Усачев. Выкинуть из рисунка меч. "Советская культура", 1969, 9 октября.)
Изготовление печати заняло немногим более месяца. В. И. Ленин 26 июля 1918 г. в письме к Кларе Цеткин писал: "Мне только что принесли новую государственную печать. Вот отпечаток. Надпись гласит: Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"*.
*(В. И. Ленин. Поли. собр. соч.. т. 50, стр. 128.)
Понятие о государственной печати и о гербе РСФСР в момент их создания отождествлялось. Описание изображения государственной печати с гербом республики было включено в проект первой Советской Конституции, которая была принята V Всероссийским съездом Советов 10 июля 1918 г.
Новые эмблемы создавались также в процессе осуществления декрета Совета Народных Комиссаров от 12 апреля 1918 г. "О памятниках Республики". На основе этого декрета был сформулирован план монументальной пропаганды. Для его осуществления образовывалась Комиссия. Одной из задач Комиссии являлась подготовка декорирования "города в день 1-е Мая и замена надписей, эмблем, названий улиц, гербов и т. д. новыми, отражающими идеи и чувства революционной трудовой России"*.
*("Декреты Советской власти", т. II. М.. 1959, № 52, стр. 95-96.)
К 1 Мая 1918 г. не был утвержден еще проект государственной печати, не был принят и утвержден государственный герб. Тем не менее 1 Мая 1918 г. площади Москвы были украшены новыми эмблемами. Среди них встречается эмблема "Серп и молот" в исполнении художника Е. И. Камзолкина, который над этой эмблемой, очевидно, работал самостоятельно.
В. И. Ленин придавал огромное значение проведению в жизнь декрета 12 апреля 1918 г. Вопрос о ходе его выполнения неоднократно обсуждался на заседаниях Совета Народных Комиссаров.
В 1918 г. разработкой эмблем Советского государства занимался и Народный Комиссариат просвещения. Весной 1918 г. Петроградская коллегия по делам искусств и художественной промышленности объявила конкурс на проекты серебряных монет, флага, герба и печати Совета Народных Комиссаров. В условиях конкурса указывалось на необходимость включения эмблем рабочей и крестьянской республики - орудий труда (например, серпа и молота)*. Осенью 1918 г. итоги конкурса были рассмотрены Коллегией изобразительных искусств Наркомпроса.
*(Г. Ф. Киселев, Н. Н. Сперансов. Эмблемы мира и труда, М., 1968, стр. 11.)
Весной 1918 г. была создана еще одна эмблема - эмблема регулярных Вооруженных Сил Советского государства - красная пятиконечная звезда с помещенными на ней плугом и молотом, впоследствии замененными на серп и молот. Учреждена она была в апреле 1918 г. в виде нагрудного знака, но уже в мае 1918 г. Военный комиссариат издает приказ, по которому значок красноармейца подлежит ношению на околышке фуражки.
Объяснение смыслового значения пятиконечной красной звезды с помещенными на ней плугом и молотом имеется в печатных изданиях первых лет Советской власти. Приобрела широкую известность, например, листовка: "Смотри, товарищ! Вот Красная Звезда". Листовка была выпущена в 1918 г. В листовке указывалось, что красная звезда - эмблема Красной Армии. Она является звездой правды и на ней изображен плуг и молот. Плуг - пахаря, молот - рабочего. Далее в листовке подчеркивалось: это означает, что звезда правды должна светить и крестьянину, и рабочему.
Та же мысль проводится в брошюре под названием "Красная звезда". Брошюра начинается словами: "Посмотри на эту красную звезду. Ты знаешь, что это означает? Это красная
Звезда - знак славной защитницы трудящихся и бедноты - рабоче-крестьянской Красной Армии". Далее говорилось о молоте и плуге: "Молот и плуг - символ единения городского рабочего и деревенского пахаря, заключивших союз, чтобы до последней капли крови защищать свою землю и волю, рабоче-крестьянскую Советскую власть и социалистическое отечество от врагов и палачей трудового народа - капиталистов, дворян-помещиков, кулаков, иноземных грабителей...... В брошюре указывалось, что только красноармеец может носить красную звезду*.
*("Красная звезда", Харьков, 1919, стр. 1-2.)
Следовательно, в основе рассматриваемой эмблемы лежит ленинская идея союза двух классов - рабочих и крестьян.
Эмблема Вооруженных Сил получила широкое применение. Ее стали изображать на книгах, журналах, свидетельствах, выдаваемых лицам, окончившим командные курсы РККА, листовках и плакатах, жетонах и значках. ПохМещалась пятиконечная звезда и на печатях военных комиссариатов, печатях военных штабов и других военных учреждений. Следует отметить, что на печатях окружных, губернских и уездных военных комиссариатов звезда с плугом и молотом появилась после приказа Народного комиссариата по военным делам от 18 июня 1818 г. В приложениях к приказу были даны и образцы печатей*.
*(Б. П. Зайцев. Первая эмблема Советской Армии. (На укр. яз.) "Арх1ви Укра'1'ни", 1967, № 5, стр. 49-50.)
Плуг и молот символизировали союз рабочих и крестьян на красноармейской пятиконечной звезде до 1922 г. Приказом Революционного Военного Совета Республики 13 апреля 1922 г. красноармейская эмблема была изменена. Вместо скрещенных плуга и молота на звезде были помещены серп и молот. Произошла замена плуга серпом. Эмблема серпа и молота оказалась более выразительной в смысловом значении и графически.
Рис 84. Герб РСФСР
В развитии советских государственных гербов можно отметить три периода. Первый период - с 1918 г. до утверждения Государственного герба СССР в 1923 г. в связи с образованием в 1922 г. Союза Советских Социалистических Республик. В этот период были приняты гербы РСФСР, УССР, БССР (1918-1919 гг.), а также гербы Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, Армянской ССР (1921-1922 гг.), а в 1922 г. был разработан и принят герб ЗСФСР.
Второй период - с 1923 г. до 1937 г., т. е. до принятия в 1936 г. Конституции СССР и Конституций союзных республик в 1937 г. В этот период осуществляется разработка и принятие гербов новых республик, образовавшихся после национально-государственного размежевания республик Средней Азии. В 1925 г. принимаются гербы Узбекской ССР и Туркменской ССР, а в 1935 г. - герб Таджикской ССР и в 1937 г. - герб Киргизской ССР.
Третий период начинается после 1937 г. К этому периоду относится создание в 1940-1941 гг. гербов Литовской ССР, Латвийской ССР, Эстонской ССР, Молдавской ССР и Карело-Финской ССР.
Рассмотрим историю гербов СССР и союзных республик в порядке времени их принятия.
Государственный герб РСФСР. Государственный герб РСФСР был принят на V Всероссийском съезде Советов 10 июля 1918 г. По Конституции 1918 г., герб РСФСР состоит из изображений на красном фоне в лучах солнца золотых серпа и молота, помещенных крест-накрест рукоятками книзу, окруженных венцом из колосьев и надписей: "Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Красный фон, на котором дано изображение серпа и молота, напоминает гербовый щит с фигурными краями*.
*(Конституция Российской Социалистической Федеративной Советской Республики. М., 1918, ст. 89, стр. 30.)
Таким образом, основной эмблемой герба РСФСР стало изображение серпа и молота - орудий производства рабочего и крестьянина. Эта эмблема указывает, что рабочие и крестьяне в тесном союзе одержали победу над царизмом и образовали свое государство. Изображение серпа и молота дано на фоне лучей восходящего солнца, которые означают рассвет, наступившую новую эру.
Рис 85. Герб УССР
Рисунок герба в той композиции его эмблем, обрамлении и девиза установился не сразу, так как описание герба РСФСР в Конституции РСФСР, принятой V Всероссийским съездом Советов 10 июля 1918 г., не сопровождалось его изображением и не могло дать полного представления художникам о гербе.
Современная композиция рисунка герба РСФСР впервые встречается на выполненных художниками Гознака билетах членов Президиума ВЦИК VII созыва, работавшего с 10 декабря 1919 г. по 10 апреля 1920 г. В июле 1920 г. Гознак подготовил выполненный цветной печатью образец герба РСФСР в том виде, в котором он дошел до наших дней. На обороте герба, присланного в Совнарком из ВЦИК в июле 1920 г., имеется следующая заверительная надпись: "На обороте сего ВЦИК препровождает образец правильного герба РСФСР".
По Конституции РСФСР, принятой XII Всероссийским съездом Советов 11 мая 1925 г., герб по существу остался без изменений. Изменилась только надпись. Вместо полной надписи "Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика" были даны инициалы этих слов "РСФСР" (ст. 87).
Герб не был изменен и при последующих изменениях Конституции РСФСР, принятых XIV Всероссийским съездом Советов 18 октября 1929 г. и XV съездом - 14 марта 1931 г.
Не изменилось изображение на гербе РСФСР и по новой Конституции, утвержденной 21 января 1937 г. (ст. 148). Есть только одно изменение надписи, внешне незаметное, видимое только при раскрытии инициалов РСФСР. Была произведена перестановка слов. В настоящее время принято официальное наименование республики: "Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика".
Государственный герб УССР. Государственный герб УССР впервые был описан в Конституции УССР, утвержденной III съездом Советов УССР 10 марта 1919 г. и принятой в окончательной редакции ЦИК УССР 14 марта 1919 г. (ст. 34). Центральной эмблемой в гербе УССР, по описанию 1919 г., являлись золотые серп и молот, на красном фоне в лучах солнца, окруженные венцом из колосьев. Надписи "УССР" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", указывалось в Конституции, помещаются на русском и украинском языках*. Поскольку описания гербов УССР и РСФСР фактически не различались, то обычно резчики при изображении на печатях герба УССР в основу брали рисунок герба РСФСР. Изображение государственного герба УССР в законодательном порядке было утверждено в начале 1923 г. В этом же году официально утвержденный рисунок герба был опубликован в качестве приложения к тексту Конституции УССР. Следует отметить, что надпись, указывающая на принадлежность герба, совпадала на украинском и русском языках, поэтому на гербе она давалась один раз - "УССР" и расшифровывалась "Украiнська Соцiалiстична Coвiтська Республiка".
*(Собрание узаконений и распоряжений рабоче-крестьянского правительства Украины. 1919, № 18, ст. 204.)
По Конституции, принятой в 1929 г., эмблемы герба УССР не изменились. Изменились лишь надписи. Надпись "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" стала даваться только на украинском языке. Вверху над серпом и молотом помещались инициалы "У. С. Р. Р.", т. е. "Украiнська Соцiалiстична Радянська Республiка". По Конституции, принятой Чрезвычайным XIV Всеукраинским съездом Советов 30 января 1937 г. (ст. 143), изображение эмблем на гербе также осталось без изменений, произошла лишь перестановка букв в надписи, содержащей инициалы наименования республики - "УРСР" вместо "У. С. Р. Р.", так как наименование республики "Украинская Советская (Радянська) Социалистическая Республика"
Последнее изменение герба Украинской ССР произошло в 1949-1950 гг. Указом Президиума Верховного Совета УССР от 21 ноября 1949 г*. и законом, принятым Верховным Советом УССР 5 июля 1950 г**., на верху герба УССР была помещена пятиконечная звезда. Внизу герба вместо надписи "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" помещено наименование республики: "Украiнська РСР". Надпись же расположена на витках красной ленты - справа на русском языке, слева на украинском языке.
*(Стенографический отчет заседания Верховного Совета УССР (седьмая сессия). Киев, 1950, стр. 103.)
**(Стенографический отчет заседания Верховного Совета УССР (седьмая сессия), стр. 118.)
Государственный герб БССР. В Конституции БССР, принятой I съездом Советов БССР 3 февраля 1919 г., было сказано, что герб БССР состоит из изображения на красном фоне в лучах солнца золотых серпа и молота (ст. 31)*.
*(Известия Центрального Исполнительного Комитета Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских депутатов Белоруссии, № 6, 10 февраля, 1919 г.)
По Конституции, в редакции VIII Всебелорусского съезда Советов, принятой 11 апреля 1927 г. (ст. 74), герб БССР состоит из серпа и молота в лучах солнца, окруженных венком, состоящим слева от зрителя из ржаных колосьев, переплетенных клевером, справа - из дубовой ветки. Внизу между обеими половинами венка - часть земного шара. Обе половины венка перевиты красной лентой с надписью: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" - слева от зрителя на белорусском и еврейском языках, справа - на русском и польском. Внизу герба надпись: "БССР". Наверху пятиконечная звезда. По новой Конституции, принятой Чрезвычайным XII Всебелорусским съездом Советов 19 февраля 1937 г. (ст. 119), герб БССР не подвергался изменениям.
Рис 86. Герб БССР
Значительные изменения в гербе БССР произошли в 1938-1939 гг. Изменения коснулись рисунка герба и надписей. В связи с признанием первой сессией Верховного Совета БССР государственными языками Белоруссии двух языков - белорусского и русского - было внесено предложение об изменении надписи на гербе - сохранить надпись на этих двух языках. Поступило также предложение об изменении венка в гербе БССР: о замене дубовой ветки ржаными колосьями, переплетенными клевером и льном. 26 июля 1938 г. первая сессия Верховного Совета Белоруссии приняла предложения и утвердила закон об изменении и дополнении Конституции БССР*.
*(Первая сессия Верховного Совета БССР. Стенографический отчет. Изд. Верховного Совета БССР, 1938, стр. 137.)
Указом Президиума Верховного Совета БССР от 20 ноября 1938 г. был изменен перевод надписи "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Слово "соединяйтесь!" до этого указа переводилось: "злучайцеся". По новому переводу, оно передавалось словом "яднайцеся"*. Этот перевод более правильно отражает содержание лозунга на белорусском языке. Указ Президиума Верховного Совета БССР об изменении текста надписи утвердила вторая сессия Верховного Совета БССР 29 июля 1939 г**.
*(Вторая сессия Верховного Совета БССР. Стенографический отчет. Изд. Верховного Совета БССР, 1940, стр. 257.)
**(Вторая сессия Верховного Совета БССР. Стенографический отчет. Изд. Верховного Совета БССР, 1940, стр. 299.)
Последнее изменение, внесенное в герб БССР, также касается надписи. Указ Президиума Верховного Совета БССР от 21 февраля 1958 г. установил следующую надпись на гербе: "Пролетарыi ycix краiн, яднайцеся!".
Государственный герб Азербайджанской ССР. Советская власть в Азербайджане была провозглашена 28 апреля 1920 г. К этому же времени относится создание первой государственной эмблемы Азербайджана - пятиконечной звезды, вписанной в полумесяц.
Конституционное описание герба Азербайджанской ССР было дано в первой Конституции Азербайджана, принятой 19 мая 1921 г. По Конституции 1921 г., герб Азербайджанской республики состоял (ст. 103) из изображений на красном фоне в лучах солнца золотых серпа и молота и полумесяца с пятиконечной звездой, окруженных венком из колосьев с надписями: "Азербайджанская Социалистическая Советская Республика" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!".
Рис 87. Герб Азербайджанской ССР
Основной отличительной эмблемой герба Азербайджана являлся красный полумесяц, в который была вписана красная звезда*. Эти эмблемы сохранялись до 1931 г. По Конституции Азербайджанской ССР, в редакции, утвержденной VII Всеазер-байджанским съездом Советов 14 февраля 1931 г. (ст. 99), герб был значительно усложнен.
*(Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-Крестьян-ского Правительства Азербайджана, 1921, № 5. стр. 109.)
Светло-красное (палевое) поле герба окаймлялось белым кругом. В центре его изображались золотые серп и молот, полумесяц со звездой и солнце с лучами. В нижней части герба на фоне восходящего солнца в три цвета (черный, белый и серый) показаны с левой стороны - нефтяной промысел - семь буровых вышек и два керосиновых бака; с правой стороны - у подножья гор с остроконечными вершинами азербайджанская деревня и перед ней пахотные земли. На переднем плане - трактор, управляемый трактористом. Герб был обрамлен венком из четырех колосьев пшеницы с каждой стороны. Венок обвивала красная лента в три перехвата. Верхние перехваты соединяются лентой, проходящей через середину герба поверх серпа и молота, с надписью на ней латинизированным алфавитом по-азербайджански: "Азербайджанская Социалистическая Советская Республика". На нижнем перехвате общая для обеих сторон герба надпись тем же алфавитом: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Изображение на азербайджанском гербе символизировало связь города и деревни. Оно отражало те сдвиги, какие произошли в хозяйстве Азербайджана в советский период. Автором герба был Б. Р. Бено.
По новой Конституции, принятой Чрезвычайным Всеазер-байджанским IX съездом Советов 14 марта 1937 г. (ст. 151), герб Азербайджанской ССР несколько упрощен, но по-прежнему отражал основные хозяйственные особенности республики. Он состоял из изображения на фоне лучей восходящего солнца, серпа и молота и на фоне солнца - нефтяной вышки. Герб обрамлен венком из хлопка и колосьев, перевитых лентой с надписями на азербайджанском и русском языках: "Азербайджанекая Советская Социалистическая Республика" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Вверху герба расположена пятиконечная звезда. Автором рисунка нового герба Азербайджанской ССР был художник-график Р. А. Шхиян.
Последующие изменения герба связаны с переводом азербайджанской графики с латинизированного алфавита на русский по закону от 11 июля 1939 г. Перевод предполагалось осуществить начиная с 1 января 1940 г. В связи с этим решением об изменении алфавита Указ Президиума Верховного Совета республики от 20 марта 1940 г. определил соответствующие изменения и в тексте надписей на гербе*.
*(ЦГАОР СССР, ф. 7523, оп. 11, д. 104, л. 77.)
Последние изменения герба осуществлены Указом Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР от 21 января 1959 г. Изменена надпись, указывающая на название республики.
Государственный герб Грузинской ССР. 25 февраля 1922 г. открылся I Всегрузинский съезд Советов, который принял Конституцию Грузинской ССР. Герб Грузинской ССР, по Конституции 1922 г., состоял (ст. 134) из круглого красного поля, в верхней части которого изображена светящаяся пятиконечная звезда с простирающимися по всему полю лучами, внизу - горный хребет со снеговыми вершинами голубого цвета, на правой геральдической стороне - золотые колосья, на левой - золотые лозы с виноградными гроздьями. Концы колосьев и лоз переплетены между собой у основания горного хребта в нижней части поля. Центральную часть поля занимало изображение золотых серпа и молота, которые упираются вверху в светящуюся звезду, внизу - в вершину хребта, по бокам - в колосья и лозы. Вокруг поля помещена надпись на трех языках - грузинском, русском и французском: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Герб окаймлен вокруг орнаментом в грузинском стиле.
В гербе был удачно использован местный пейзаж и национальный грузинский орнамент. Центральное место в гербе занимает горный хребет - силуэт горы Казбек. Орнамент круглого обрамления герба близок к грузинскому народному орнаменту.
Рис 88. Герб Грузинской ССР
Герб Грузинской ССР создали академик Е. Е. Лансере и проф. И. А. Шарлемань.
По Конституции, принятой в 1927 г. (ст. 112), герб Грузинской ССР не подвергся каким-либо изменениям.
По Конституции Грузинской ССР, утвержденной Чрезвычайным VIII Всегрузинским Съездом Советов 13 февраля 1937 г., основное изображение герба осталось прежним (ст. 159). Изменения коснулись лишь надписи. На новом гербе Грузинской ССР надпись дана на двух языках - грузинском и русском.
Государственный герб Армянской ССР. По Конституции Армянской ССР, принятой I съездом Советов Армении 2 февраля 1922 г., герб Армении состоял (ст. 88) из изображений Большого и Малого Арарата, над которыми в лучах восходящего солнца находятся серп и молот, у подножия - куст винограда с лозой и листьями, справа и слева - хлебные колосья, немного выше - ветки оливы. Вокруг герба на полях надпись на армянском языке: "Социалистическая Советская Республика Армении".
Автором герба Армянской ССР являлся народный художник Армении Мартирос Сарьян.
По Конституции, принятой V съездом Советов Армянской ССР (ст. 112) 3 апреля 1927 г., герб остался без изменений. И лишь по новой Конституции, принятой Чрезвычайным IX съездом Советов Армении 23 марта 1937 г. (ст. 120), в герб Армянской ССР внесены некоторые изменения. Над Араратом помещены серп и молот на фоне пятиконечной звезды, окруженной лучами. Исчезло изображение восходящего солнца и веток оливы. Их заменили колосья. Вокруг герба дана надпись на армянском языке: "Армянская Советская Социалистическая Республика". Внизу на красном фоне надпись: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на армянском и русском языках.
Рис 89. Герб Армянской ССР
В дальнейшем рисунок герба Армении не подвергся каким-либо изменениям. Незначительные изменения можно отметить только в надписи: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Указ Президиума Верховного Совета Армении от 6 сентября 1940 г. "О тексте надписей на государственном гербе Армянской ССР" устанавливал новый перевод на армянский язык слова "стран"*. Изменение перевода произошло в связи с введением в армянский литературный язык ряда новых терминов ставших международными. В связи с этим на шестой сессии Верховного Совета Армении был изменен текст 120-й статьи Конституции. В текст Конституции введен новый перевод лозунга "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!".
*(Ведомости Верховного Совета Армянской ССР, 1940, № 5.)
Государственный герб ЗС