История райской птицы

Мы уже отмечали, что многие гербовые эмблемы с течением времени претерпели большие изменения. Если переделки гербов приводили к искажению смыслового содержания, то в данной работе это специально оговорено. Но есть и другого рода изменения, тоже представляющие определенный интерес. В этом отношении примечательна история райской птицы. Она рассказывает не только о характерных переменах в изображениях многих земельных эмблем, но и позволяет проследить долгую жизнь одного из знаменательных гербов нашей Родины.

31. СМОЛЕНСК - в древности был пограничным городом Русского государства. Его неоднократно завоевывали то Литва, то Польша. Жители города и правившие им удельные князья должны были постоянно заботиться об обороне. Это нашло отражение и в городской эмблеме, в которой изображались "громады", то есть пушки с сидящим на ней гамаюном, или райской птицей. Так грозная крепость стала сочетаться в эмблеме с символом чудесной силы и чуткости.

31. Смоленск-медная монета, XV в. (увел.); 31b - эмблема города XVII XVII в

Первые сведения о таком сочетании относятся к XIV веку. Мы знаем, что применили его смоленский князь Глеб Святославович, умерший в 1399 году, его племянник Федор Юрьевич, родившийся около 1350 года и др. А первое дошедшее до нас изображение пушки с райской птицей мы видим на мелкой медной монете - смоленском пуле, относящейся к первой четверти XV века.

31а - печать смоленского воеводы

В это же приблизительно время "громада с гамаюном" прославилась, так как ее изображение украшало знамена смолян в знаменитой битве при Грюнвальде в 1410 году, когда стойкость именно смоленских воинов способствовала победе соединенного славянско-литовского войска над немецкими рыцарями. Позднее эта эмблема временно перестала употребляться, видимо, до 1514 года, когда великий князь московский Василий Иванович вернул завоеванный поляками Смоленск Москве. Но в "смутное" время, в 1611 году, после 20-месячной тяжелой осады многострадальный город снова достался Польше, пока в 1654 году он не был в результате новой войны возвращен России.

Пока Смоленск был в зависимости от Польши, у города были другие гербовые эмблемы, в частности, "на красном знамени золотой жезл в сером поле". Видимо, польским королям и панам не по вкусу пришлась русская пушка! Но когда город возвращался к России, его гербовой эмблемой снова становилась старинная пушка с райской птицей.

31c - герб города XVIII в.

Кроме упомянутого пула, наиболее известны две смоленские эмблемы (до XVII века включительно): на печати, приложенной к письму, "воеводы князя Федора Куракина к князю Никите Одоевскому с товарищи" от 28 июля 1664 года о присылке к ним из Смоленска двух разбойников и изображение печати Смоленска в "Титулярнике", 1672 год.

31d - герб Смоленской губернии, XIX в.

С утверждением в 1780 году геральдически оформленного городского герба рисунок эмблемы несколько изменился, но райская птица в нем согласно древним канонам была по-старому показана "без ног". В XIX веке, когда составили герб Смоленской губернии, всю старинную эмблему заново перерисовали, причем впервые вопреки традиции чудесную птицу показали с ногами.

31e - герб в западном изображении ('Хроника Констанцского Собора 1413 г.')

Однако на этом злоключения старинной эмблемы не кончились. Западные геральдисты придумали для нее свое изображение. Помещая его как забавный курьез, мы не будем приводить связанных с ним, но чуждых нашей истории объяснений. А некоторые русские авторы без всяких оснований видели в райской птице Смоленского герба возрождающегося из огня феникса или, что еще хуже, придумывали объяснения безногому изображению чудесной птицы, противные истории и древней иконографии. Ввиду того, что беспочвенные домыслы проникли в популярные публикации, читателю надо знать правильное истолкование знаменательной эмблемы.

31. Smolensk - copper 15th century coin (enlarged); 31a - the Smolensk governor's seal; 31b - the city's 17th century emblem; 31c - the city's 18th century coat of arms; 31d - the Smolensk province's 19th century coat of arms; 31e - western interpretation of the coat of arms (from "The Annals of St. Constantius Cathedral, 1413").

31. Smolensk - la monnaie de cuivre du XV s. (aggrandie); 31a - le sceau de voievode de Smolensk; 31b - l'ecu de la ville de XVII s.; 31c - les armoiries de la ville du XVIII s.; 31d - les armoiries de province de Smolensk du XIX s.; 31e - les armoiries representees de l'Ouest(la chronique de la cathedrale de Konstantsa. 1413).

31. Smolensker Kupfermtinze, 15. Jh. (vergrofiert); 31a. Stempel des Wojewode von Smolensk; 31b. Emblem von Smolensk, 17. Jh.; 31c. Emblem von Smolensk, 18. Jh.; 31d. Wappen des Smolensker Gouvernements, 19. Jh.; 31e. Wappen des Smolensker Gouvernements, wie es im Westen dargestellt wurde ("Chronik des Konziliums in Konstanz 1413").