Другие эмблемы

Часть территорий нашего государства в старину были известны под названиями, ныне сохранившимися как географические понятия, или почти забытыми, но интересными в историческом отношении. Некоторые эмблемы этих территорий воспроизведены в настоящем издании. В этом разделе помещено также несколько старых губернских, областных гербов, изображения которых частично вошли в городские гербы, а также две старинные печати с эмблемами Донского Войска и герб г. Сердоболя.

470. СИБИРЬ имела эмблему, позднее оформленную в виде герба, получившего следующее описание: "В горностаевом щите два черных соболя, стоящие на задних лапах и поддерживающие передними, одной золотую пятизубцовую корону, другою - червленый лежащий лук и две крестообразно, остриями вниз, поставленные стрелы". Сибирская эмблема известна с XVI века, но она подвергалась разным изменениям, пока не приобрела описанного вида. При Иване Грозном она изображалась в виде стрелы. В начале XVII века она представляла двух соболей, стоящих на задних лапах, по бокам дерева. В указе 1666 года ее описали: "Печать Сибирская, на ней дерево стоящее кедровое, к дереву два соболя стоят на задних ногах".

470. Сибирь - древняя эмблема

470a - постепенные изменения этой эмблемы в последующее время

470b - постепенные изменения этой эмблемы в последующее время

471. БОЛГАРИЯ, иногда Булгария. Древнее царство, существовавшее на реках Волге и Каме. Здешняя эмблема в результате ряда изменений превратилась в барана, держащего хоругвь. До этого местной эмблемой был барс, первые изображения которого известны еще в XII веке. В "Титулярнике" 1672 года, откуда заимствован воспроизведенный рисунок, показан зверь, похожий на барса, но уже держащий хоругвь.

471. Болгария - древняя эмблема

472. ЮГОРСКАЯ эмблема принадлежала землям, позднее вошедшим в бывшую Вологодскую губернию. Ее изображение было в описании XIX века: "Две в червленой одежде руки, выходящие справа и слева из лазуревых облаков и держащие крестообразно два червленых копья".

472. Югорская земля - древняя эмблема

473. КОНДИЙСКАЯ эмблема, принадлежащая землям, ныне частично вошедшим в состав Тюменской области, представляла образ дикого человека с дубовым венком, подпоясанного дубовыми же ветками, держащего булаву. Кроме этой эмблемы, означающей дикость здешних мест, в XVI веке у Кондийской земли была известна другая эмблема - олень, изображенный на печати Ивана Грозного.

473. Кондийская земля - древняя эмблема

470. Siberia - an ancient emblem; 470а and b. Later changes in the emblem. 471. Bulgaria - ancient emblem. 472. Yogorsky lands - ancient emblem. 473. Kondyisky lands - ancient emblem.

470. Siberie - l'ancien ecu; 470a et b - Involution de cet ecu; 471. Bulgarie - l'ancien ecu; 472. La Terre Iougorskaia - l'ancien ecu; 473. La Terre Kondiiskaia - l'ancien ecu.

470. Altes Emblem von Sibirien. 470a. und 470b. Dasselbe Emblem mit spateren Anderungen. 471. Altes Emblem von Bolgaria. 472. Altes Emblem von Jugorskaja Semlja. 473. Altes Emblem von Kondijskaja Semlja.

474, 475, 476, 477. ИВЕРСКАЯ, КАРТАЛИНСКАЯ, ГРУЗИНСКАЯ, КАБАРДИНСКАЯ, ЧЕРКАССКАЯ И ГОРСКАЯ ЭМБЛЕМЫ. Как известно, еще во времена Киевской Руси русские дружины не раз появлялись на землях Северного Кавказа, а временами проникали и в Закавказье. Только начало удельной раздробленности да татарское нашествие задержали распространение русских поселений между Черным и Каспийским морями. Но в XVI веке Московское государство снова стало проявлять интерес к распространению своего влияния на Кавказ. Интересными памятниками этого проникновения являются гербовые эмблемы, которые перекликались с пространным титулом московского царя и великого князя. В этом титуле перечислялись земельные территории, которых он считался "государем и повелителем". Воспроизводим четыре эмблемы Кавказа и относящиеся к ним именования в том виде, как они помещены в "Титулярнике" 1672 года:

1) Иверские земли; эмблема - огнедышащая гора, пронзенная двумя стрелами;

2) Карталинские и Грузинские земли; эмблема - Георгий Победоносец, побеждающий дракона;

3) Кабардинские земли; эмблема - две стрелы с наложенным щитком с изображением полумесяца, сверху полуокруженные тремя звездами;

4) Черкасские и Горские земли; эмблема - скачущий на коне всадник с копьем на правом плече.

474. Иверская земля-древняя эмблема, позднее переделанная в герб Карталинии

474a - Северная страна - древняя эмблема, позднее переделанная в герб Иверии

475. Карталиния и Грузия - древняя эмблема, позднее переделанная в герб Грузии

476. Кабардинская земля - древняя эмблема

477. Черкасские и Горские земли - древняя эмблема

Позднее, в XVIII и XIX веках, перечисленные эмблемы получили геральдическое оформление, причем им придали измененные значения. В результате гербом Иверии сделалась пятая эмблема с изображением скачущего коня, которая в "Титулярнике" соответствовала обозначению: "всея Северные страны". А гербом Карталинии стала огнедышащая гора, пронзенная стрелами. Георгий Победоносец сделался гербом одной Грузии. Эмблемы Кабардинии, а также "Черкасских и Горских земель" сохранили свое прежнее значение.

474. Iversky lands - ancient emblem (it was later made into the Cartalinia coat of arms); 474a. Northern Land - ancient emblem, it was later made into Iveria's coat of arms. 475. Cartalinia and Georgia - ancient emblem that was later made into the Georgian coat of arms. 476. Kabardin land - ancient emblem.

474. La Terre Iverskai'a - l'ancien ecu, plus tard refait en armoiries de Kartalini; 474a - le pays du Nord - l'ancien ecu, plus tard refait en armoiries d'lveria; 475. Kartalini et Georgie - l'ancien ecu, plus tard refait en armoiries de Georgie; 476. La Terre de Kabardie - l'ancien ecu.

474. Altes Emblem von Iwerskaja Semlja, spater in geanderter Form Wappen von Kartalinien. 474a. Altes Emblem von Sewernaja Strana, spater in geanderter Form das Wappen von Iwerien. 475. Altes Emblem von Kartalinien und Georgien, spater in geanderter Form das Wappen von Georgien. 476. Altes Emblem von Kabardinskaja Semlja.

478. КАВКАЗСКАЯ ОБЛАСТЬ. В 1809 году был составлен герб Кавказской области: "Разделенный на две части щит, представляющий, в верхней своей половине, орла Российского в золотом поле, сидящего на вершине горы Кавказа. Он держит с одной стороны венок лавровый, с другой - Перун. Под ногами его лежат расторженные цепи древнего Прометея. В нижней части щита, в голубом поле, изображен горный воинственный житель Кавказа, скачущий на коне по зеленой степи. Убегая от преследования, он стреляет из лука по их древнему обычаю. Вдали видны снеговые верхи Кавказских гор".

478. Кавказская область - герб

479. КАСПИЙСКАЯ ОБЛАСТЬ. В 1843 году был составлен герб Каспийской области: "Щит, имеющий золотое поле, разделен на четыре части. В двух верхних - изображены: с правой стороны стоящий тигр, а с левой, вылетающий струями из земли воспламененный газ; в двух нижних частях помещены: с правой стороны голубая полоса, означающая Каспийское море, а в левой - хребет гор, из которых некоторые имеют снежную вершину".

479. Каспийская область - герб

480. ГРУЗИНО-ИМЕРЕТИНСКАЯ ГУБЕРНИЯ. Герб губернии был составлен в 1851 году: "Щит, имеющий золотое поле, разделен на четыре части. В двух верхних изображены: с левой стороны гора Арарат, с ковчегом на ее вершине, а в правой - Черное море. В двух нижних частях помещены с левой стороны, две серебристые, извилистые полосы, означающие реки Кур и Араке, с правой - снежная вершина горы Казбека; в середине главного щита маленький щит, в котором по серебряному полю изображен... Победоносец Георгий".

480. Грузино-Имеретинская губерния - герб

481. АРМЯНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Герб области был составлен в 1833 году. К сожалению, его изображения нет в Полном собрании законов, а также геральдических сочинениях. Поэтому приводим только описание герба, заимствуя его у П. П. Винклера: "1) На накладном щите, в середине главного, изображен, на голубом поле, сребристый снежный верх горы Арарат, в сребристых же облаках; на вершине горы стоит ковчег, весь золотой. 2) В нижнем отделении общий герб принимает вид половинчатого разделенного щита; в одной части направо в красном поле видна древнейшая корона армянских царей. Сия корона вся золотая, имеет звезду серебряную и осыпана жемчугом, повязка ее и подкладка голубые. 3) В другой части налево, в зеленом поле, изображена церковь Эчь-Миадзинская, вся серебряная, главы и кресты золотые и 4) в верхнем отделении герба, в золотом поле, представлен Российский орел, объемлющий и держащий как накладной щит, так и оба нижние разделения общего щита".

481. Армянская область - герб области (известен по описанию)

482. КАМЧАТСКАЯ ОБЛАСТЬ имела интересный герб, утвержденный в 1843 году: "В серебряном щите три сопки или черные, огнедышащие горы".

482. Камчатская область - герб

483. ВОЙСКА ДОНСКОГО. К числу земельных эмблем надо отнести любопытные изображения на двух печатях Войска Донского. Изображение на первой из них представляет нагого до пояса казака, сидящего на винной бочке, подпоясанного саблей и держащего в подтянутой руке ружье. По преданию эта эмблема попала в войсковую печать будто бы по приказу Петра I в память случившегося у него разговора с одним пьяным казаком. Гуляя в простом платье по Черкасску, Петр заметил пьяного казака, пропившего свою одежду, но вооруженного дорогой саблей и ружьем. Петр спросил казака: "Как он сохранил дорогое оружие, когда умудрился пропить всю одежду?" Казак, не узнав царя, ответил: "Как бы не так, с ружьем и саблей все - великому Войску Донскому честь и славу заслужу, да и одежду себе добуду, а без них - никому не угодишь".

483 - печать Донского Войска

483a - печать Донского Войска

Печать с пьяным казаком долго употреблялась войском, пока в 1775 году ее не заменили казенной печатью с двуглавым орлом, а незадолго до этого - печатью с изображением скачущего оленя с вонзенную в его спину стрелою.

484. СЕРДОБОЛЬ ( ныне г. Сортавала) имел герб, получивший утверждение в 1788 году: "В голубом поле на золотых древках красные знамена, положенные крестообразно (старый герб)".

484. Сердоболь - герб

477. Cherkass and Gorsky lands - ancient emblem. 478. Caucasus region - coat of arms. 479. Caspian Sea region. 480. Georgian Imeretinsky province - coat of arms. 481. Armenian region - coat of arms (drawing made from its description). 482. Kamchatsk region - coat of arms. 483 and 483a - two seal of the Don troops. 484. Serdobol - coat of arms.

477. Les Terres Tcherkassky et Gorsky - l'ancien ecu; 478. La region du Caucase -les armoiries; 479. La region de la mer Caspienne - les armoiries; 480. La province d'Imeretie - les armoiries; 481. La region d'Armenie - les armoiries de la region (selon la description); 482. La region de Kamtchatka - les armoiries; 483 et 483a - deux sceaux de l'armee de Don; 484. Serdobol - les armoiries.

477. Altes Emblem der Tscherkasskije und Gorskije Semli. 478. Wappen des Kaukasischen Gebiets. 479. Wappen des Kaspisee - Gebiets. 480. Wappen des Gouvernements Georgien und Imeretien. 481. Wappen des Armenischen Gebiets (nach einer Beschreibung). 482. Wappen von Kamtschatka. 483. und 483a. Zwei Stempel des Donskoje Wojsko (Heer der Donkosaken). 484. Wappen von Serdobol.