Былина

130. ЧЕРНИГОВ. Древний город имел следующий герб: "Одноглавый черный, увенчанный золотою короною орел, держащий в левом когте позлащенный крест, в серебряном поле"^*. Несмотря на то, что Черниговский орел всегда признавался местной древней эмблемой, о его происхождении мы знаем очень мало.

^* (Старый герб. - Прим. ред.)

А. Ураносов в своей диссертации, посвященной старым городским и областным печатям и гербам, коротко сообщает, что изображения орла встречались на разных предметах еще в X веке, но затем исчезли, чтобы позже появиться вновь, теперь уже в виде герба.

130. Чернигов - герб

Интересную догадку о происхождении городской эмблемы высказал Б. Рыбаков. По его предположению орел мог появиться в гербе города в память неизвестного нам исторического события, когда какое-то участие или вмешательство птицы отразилось на жизни города. Эту догадку он связывает по аналогии с древней черниговской былиной об Иване Годиновиче. В ней рассказывается о молодом дружиннике Иване Годиновиче, увезшем из Чернигова невесту Марию. В погоню бросился царь Кащей, за которого Мария была уже просватана. Он напал на беглецов, но Иван победил Кащея. Однако последнему удалось склонить Марию в свою сторону. С ее помощью он крепко связал Ивана. В это время прилетает вещая птица, пророчащая гибель Кащея... Царь велит Марии подать ему лук и стрелы и пытается убить птицу, но заговоренные стрелы летят обратно, и одна из них убивает Кащея.

130a - эмблема, XVII в.

Если эти предположения верны, хотя в них сомневаются другие ученые, то Черниговский герб имеет очень древнюю и интересную историю.

130b - печать Чернигова с другой эмблемой

Однако орел сделался эмблемой Чернигова далеко не сразу. В XVI и XVII столетиях в этом же значении употреблялись и другие фигуры. Одну из них воспроизводим в альбоме.

130. Chernigov - coat of arms; 130a - the 17th century emblem; 130b - the Chernigov seal with a different emblem.

130. Tchernigov - les armoiries; 130a - l'ecu du XVII s.; 130b - le sceau de Tchernigov avec un autre ecu.

130. Wappen von Tschernigow; 130a. Emblem von Tschernigow. 17. Jh. 130b. Stempel von Tschernigow mit einem anderen Emblem.