Герб Астраханский

131. АСТРАХАНЬ. Город исстари имел собственную эмблему, которая перешла в XIX веке в герб Астраханской губернии. Своего геральдически оформленного герба у города Астрахани не было. Под городской гербовой эмблемой Астрахани надо понимать либо изображения на старинных "печатях", либо гербовый щит, с помещенными на нем фигурами из герба одноименной губернии.

131. Астрахань - эмблема, XVII в.

В указе 1666 года сказано: "Печать Астраханская, венец золотой, под венцом голая сабля". В официальном описании Астраханского губернского герба указанная формулировка была несколько шире развита: "В лазуревом щите золотая подобная королевской корона с пятью дугами и зеленою подкладкой; под нею серебряный восточный меч, с золотою рукоятью, острым концом вправо".

131a - герб Астраханской губернии

Древнейшее изображение этой эмблемы известно из воеводской печати, датируемой XVI веком, хотя она подвергалась некоторым переделкам в деталях, но в основном дошла до XX века без существенных изменений. О происхождении печати астраханских воевод достаточных сведений не сохранилось. А. Лакиер считает, что воеводы получили ее по обычаю того времени готовой из Москвы. Но из этого сообщения неизвестно, откуда взялась сама эмблема, данная на печати.

131b - изображение городской эмблемы на тарелке царя Алексея Михайловича

Ответ на этот вопрос в 1946 году предложил А. В. Арциховский. По его предположению астраханская эмблема, а затем герб губернии возникли в результате переосмысления русскими астраханскими воеводами неизвестной нам тюркской тамги, которая до присоединения Астрахани к России (в 1556 г.) была какой-то местной эмблемой. Эта же тамга, в несколько измененном виде, возможно, сделалась позднее родовым знаком бухарских эмиров. В обоснование своей догадки А. В. Арциховский приводит интересное сравнение изображений астраханской печати на серебряной тарелке царя Алексея Михайловича и центрального украшения на орденском знаке - звезде бухарских эмиров, учрежденном в XIX веке. Переселение астраханской тамги в Бухару вполне возможно, так как потомки астраханских ханов бежали в Среднюю Азию, где они были с 1597 по 1737 год правителями Бухары. Также весьма возможно, что их преемники - Мангиты сохранили родовой знак, или эмблему, бывшую в употреблении у их предшественников.

131c - эмблема на троне царя Михаила Романова

Воспроизведенные рисунки дают возможность читателям самим подумать о предположении ученого, которое встретило возражения со стороны отдельных исследователей.

131d - среднее украшение на ордене Бухарской звезды

131. Astrakhan - the 17th century emblem; 131a - the Astrakhan province's coat of arms; 131b - the town's emblem on a plate belonging to Tzar Alexei Mikhailovich; 131c - the emblem on the throne of Tzar Mikhail Romanov; 131d - center design on the order of the "Bukharsk Star"; 131e - the "Noble Bukhara" silver order.

131e - орден, называвшийся 'благородной Бухары', серебряный

131. Astrakhan - l'ecu du XVII s.; 131a - les armoiries de la province d'Astrakhan; 131b - la reproduction de l'ecu de ville sur l'assiette du tsar Alexei Mikhailovitch et 131c - l'ecu sur le trone de Mikhail Romanov; 131d - l'ornement au milieu de l'ordre "Etoile de Boukhara"; 131e - l'ordre, de "Boukhara noble", fait en argent.

131. Emblem von Astrachan, 17. Jh.; 131a. Wappen des Astrachaner Gouvernements; 131b. Darstellung des Astrachaner Stadtemblems auf einem Teller des Zaren Alexej Michailowitsch; 131c. Stadtemblem von Astrachan am Thron des Zaren Michail Romanow; 131d. Schmuck im Mittelteil des Ordens Stern von Buchara; 131e. Silberorden des Edlen Buchara.